[English]
It's okay even if I can't see
It's okay even if I can't breath
If I could meet you only once
If I could give you all my heart
How much more do I have to miss you
So that maybe you could know my heart?
How much more do I to cry and cry
So that tears could be dry?
Does it hurt because of loving you?
Is it the punishment for loving you so much?
Even though you say that I can lose everything
It's okay if I just have you to be with me
Even if my heart is broken when loving you
Even if my heart is separated when waiting for you
It's okay because I love you
It's okay even if I get hurt
The farther I turn away so as to forget you
The more I miss you, What can I do
Even when you keep telling me it's not right just
to keep me away from you
You are the only one to me, What can I do
Does it hurt because of loving you?
Is it the punishment for loving you so much?
Even though you say that I can lose everything
It's okay if I just have you to be with me
Even if my heart is broken when loving you
Even if my heart is separated when waiting for you
It's okay because I love you
It's okay even if I get hurt
Even if I get poisoned and pricked
My love for you can't stop
I will wait for you until forever
I will endure even if it hurts and hurts
Because of loving you more
It's okay even if tears fall down
It's okay even if it hurts...
It's okay even if I can't breath
If I could meet you only once
If I could give you all my heart
How much more do I have to miss you
So that maybe you could know my heart?
How much more do I to cry and cry
So that tears could be dry?
Does it hurt because of loving you?
Is it the punishment for loving you so much?
Even though you say that I can lose everything
It's okay if I just have you to be with me
Even if my heart is broken when loving you
Even if my heart is separated when waiting for you
It's okay because I love you
It's okay even if I get hurt
The farther I turn away so as to forget you
The more I miss you, What can I do
Even when you keep telling me it's not right just
to keep me away from you
You are the only one to me, What can I do
Does it hurt because of loving you?
Is it the punishment for loving you so much?
Even though you say that I can lose everything
It's okay if I just have you to be with me
Even if my heart is broken when loving you
Even if my heart is separated when waiting for you
It's okay because I love you
It's okay even if I get hurt
Even if I get poisoned and pricked
My love for you can't stop
I will wait for you until forever
I will endure even if it hurts and hurts
Because of loving you more
It's okay even if tears fall down
It's okay even if it hurts...
[中文]
即使双目失明也没关系 即使停止了呼吸也没关系 只要能够见到你一面 只要能把我的心全都给你 我还要想念多久才能让你明白我的心 我还有哭泣多久 眼泪才会干涸 领先音乐分享平台 是因为爱你才心痛的吗 因为太爱所以才遭受的惩罚吗 即使我失去一切 只要有你一人就足够 即使爱你的心如刀割 即使等你等到胸口坏掉 没关系 因为爱你 我即使痛 也没关系 领先音乐分享平台 为了忘记你 越是转过身 越是思念你 我该怎么办 虽然总是说不行 但是越是阻挡 越是只有你一个人 我该怎么办 是因为爱你才心痛的吗 因为太爱所以才遭受的惩罚吗 即使我失去一切 只要有你一人就足够 即使爱你的心如刀割 即使等你等到胸口坏掉 没关系 因为爱你 我即使痛 也没关系 即使对我是毒药,刺 我也无法收掉爱着你的心 我会等到海枯石烂 多么痛苦我也会坚持 因为更爱你一些 所以即使流泪也没关系 即使痛也没关系
[Hangeul/Romanization]
눈이 멀어도 괜찮아요
nuni meoreodo gwaenchanhayo
숨이 멎어도 괜찮아요
sumi meojeodo gwaenchanhayo
한번만 그대 볼 수 있다면
hanbeonman geudae bol su itdamyeon
내 맘 모두 줄 수 있다면
nae mam modu jul su itdamyeon
내 가 얼마나 더 그리워해야
nae ga eolmana deo geuriwohaeya
그대 내 맘 알 수 있나요
geudae nae mam al su innayo
내 가 얼마나 더 울고 울어야
naega eolmana deo ulgo ureoya
눈물이 마를 수 있나요
nunmuri mareul su innayo
그 댈 사랑해서 아픈 건가요
geu dael saranghaeseo apeun geongayo
너무 사랑해서 벌 받는 건가요
neomu saranghaeseo beol batneun geongayo
비록 내 모든 걸 잃는다 해도
birok nae modeun geol irnneunda haedo
그대 하나면 그거면 돼요
geudae hanamyeon geugeomyeon dwaeyo
그댈 사랑하다 마음을 베여도
geudael saranghada maeumeul beyeodo
그대 기다리다 가슴 다 헤져도
geudae gidarida gaseum da hejyeodo
괜찮아요 사랑하니까
gwaenchanhayo saranghanikka
난 아파도 괜찮아요
nan apado gwaenchanhayo
그 댈 잊으려고 돌아설수록
geudael ijeuryeogo doraseolsurok
보고 싶은데 어떡해요
bogo sipeunde eotteokhaeyo
자꾸 안 된다고 막아설수록
jakku an doendago magaseolsurok
그대 뿐인데 어떡해요
geudae ppuninde eotteokhaeyo
그댈 사랑해서 아픈 건가요
geudael saranghaeseo apeun geongayo
너무 사랑해서 벌 받는 건가요
neomu saranghaeseo beol batneun geongayo
비록 내 모든 걸 잃는다 해도
birok nae modeun geol irnneunda haedo
그대 하나면 그거면 돼요
geudae hanamyeon geugeomyeon dwaeyo
그댈 사랑하다 마음을 베여도
geudael saranghada maeumeul beyeodo
그대 기다리다 가슴 다 헤져도
geudae gidarida gaseum da hejyeodo
괜찮 아요 사랑하니까
gwaenchant ayo saranghanikka
난 아파도 괜찮아요
nan apado gwaenchanhayo
내 게 독이 되고
naege dogi doego
가시가 되어도
gasiga doeeodo
그 대를 향한 사랑
geudaereul hyanghan sarang
거둘 수 없죠
geodul su eobtjyo
언제까지라도 기다릴게요
eonjekkajirado gidarilgeyo
아 프고 아파도 나 견뎌낼게요
apeugo apado na gyeondyeonaelgeyo
내 가 그대를 더 사랑하니까
naega geudaereul deo saranghanikka
눈물 나도 괜찮아요
nunmul nado gwaenchanhayo
아파도 괜찮아요
apado gwaenchanhayo
숨이 멎어도 괜찮아요
sumi meojeodo gwaenchanhayo
한번만 그대 볼 수 있다면
hanbeonman geudae bol su itdamyeon
내 맘 모두 줄 수 있다면
nae mam modu jul su itdamyeon
내 가 얼마나 더 그리워해야
nae ga eolmana deo geuriwohaeya
그대 내 맘 알 수 있나요
geudae nae mam al su innayo
내 가 얼마나 더 울고 울어야
naega eolmana deo ulgo ureoya
눈물이 마를 수 있나요
nunmuri mareul su innayo
그 댈 사랑해서 아픈 건가요
geu dael saranghaeseo apeun geongayo
너무 사랑해서 벌 받는 건가요
neomu saranghaeseo beol batneun geongayo
비록 내 모든 걸 잃는다 해도
birok nae modeun geol irnneunda haedo
그대 하나면 그거면 돼요
geudae hanamyeon geugeomyeon dwaeyo
그댈 사랑하다 마음을 베여도
geudael saranghada maeumeul beyeodo
그대 기다리다 가슴 다 헤져도
geudae gidarida gaseum da hejyeodo
괜찮아요 사랑하니까
gwaenchanhayo saranghanikka
난 아파도 괜찮아요
nan apado gwaenchanhayo
그 댈 잊으려고 돌아설수록
geudael ijeuryeogo doraseolsurok
보고 싶은데 어떡해요
bogo sipeunde eotteokhaeyo
자꾸 안 된다고 막아설수록
jakku an doendago magaseolsurok
그대 뿐인데 어떡해요
geudae ppuninde eotteokhaeyo
그댈 사랑해서 아픈 건가요
geudael saranghaeseo apeun geongayo
너무 사랑해서 벌 받는 건가요
neomu saranghaeseo beol batneun geongayo
비록 내 모든 걸 잃는다 해도
birok nae modeun geol irnneunda haedo
그대 하나면 그거면 돼요
geudae hanamyeon geugeomyeon dwaeyo
그댈 사랑하다 마음을 베여도
geudael saranghada maeumeul beyeodo
그대 기다리다 가슴 다 헤져도
geudae gidarida gaseum da hejyeodo
괜찮 아요 사랑하니까
gwaenchant ayo saranghanikka
난 아파도 괜찮아요
nan apado gwaenchanhayo
내 게 독이 되고
naege dogi doego
가시가 되어도
gasiga doeeodo
그 대를 향한 사랑
geudaereul hyanghan sarang
거둘 수 없죠
geodul su eobtjyo
언제까지라도 기다릴게요
eonjekkajirado gidarilgeyo
아 프고 아파도 나 견뎌낼게요
apeugo apado na gyeondyeonaelgeyo
내 가 그대를 더 사랑하니까
naega geudaereul deo saranghanikka
눈물 나도 괜찮아요
nunmul nado gwaenchanhayo
아파도 괜찮아요
apado gwaenchanhayo
